Di hujung usia
Akhirnya kau temui:
Damai abadi.
#669 Tentang Kedatangan Izrail
Masa merusuh lari
Usia pantas memburu
Sesal membungkam hati
Jiwa terluruh kelu
Apa erti gah dan harta?
Apa makna wang dan kuasa?
Hanya dedaunan kering di ranting usia
Datang Izrail, terasing hampa.
#662 On This Unwinnable Charade
You can keep playing
This unwinnable charade;
I have had enough.
#661 Tentang Kebebasan Seorang Anak
Aku tak lagi
Perlu menunduk akur -
Bebas berlari!
#658 On The Waiting (Being the Hardest Part)
The waiting is the hardest part
As days proceed in mute parade
I wait in pause for Time to start
And feign sangfroid - a wan charade.
#652 On The Regrets of a Middle-Aged Man (Letters to a Young Friend)
Dear friend,
You asked me about Regrets:
All I can say is that my own Youth,
Like that of many others, has had its trials.
I've wrestled with the shifting sands of my own flailing Truths;
The shifting quicksands of my own lies and denials.
In this time, my years of unrelenting middle age,
I look at my youth with no small amount of wonder;
My younger self was no daredevil, nor sage;
And now my life's laid bare to Time's plunder.
And yet, what's done is done - I'll own it all,
We are all servants in His majestic thrall.
#648 On Life’s Beginnings and Endings
Begin with this:
Your sole purpose of existence is
To serve Him, the one Lord of creation
The Master of worldly joys and heavenly bliss
In this life and in the next incarnation
For Life is just this:
To seek the pleasure of the one true Lord
To treat man and beast with utmost grace
To strive for His cause with pen and sword
To turn to Him for Mercy’s embrace
And to end with this:
May He bestow eternal favour
Upon you for your deeds assayed
And to walk the Path with not a waver
And arrive in Gardens of blessed shade.
#644 Tentang Cita Kefiraunan
Redamkanlah cita kefiraunan itu
Insafkanlah
Bahwa kau juga hanya insan biasa
Harus bangun pagi dan tidur
Harus akur pada segala keperluan haiwani
Harus akur pada aturan hidup dan mati
Insafkanlah jua
Bahwa semua citra dan paparan kuasa
Akan gagal jua akhirnya
Segala kantor dan pegawainya
Segala kereta mewah dan supirnya
Segala permaidani merah dan bunga manggarnya
Segala lautan manusia dan gemuruhnya
Harus padam dan lenyap
Bakal hilang dan tersenyap
Padamkanlah nafsu kefiraunan itu
Cukuplah bertahunan menunggang kuasa
Izrail menunggu dengan sabitnya.
#643 On Magnificence
"To be in the world,
But not to seek magnificence in the world,"
He reminded us;
But how many of us
Will walk out of this lecture hall
And disperse into our daily, mundane lives
Still unthinkingly striving
And hustling
For our own meagre idea of magnificence?
#642 Tentang Jiwa Yang Diulit Debar
Kesepian menongkah arus
Gusar jiwa diulit debar
Walau gentar, melangkah terus:
Lumrah hidup menuntut sabar.