Gema zikir menyaring
"Allah Allahu" -
Aku terguling.
#651 On This Turneresque Shroud
Like a Turneresque canvas
Rain shrouds my windows
The growl of thunder deafens.
#629 Tentang Hati Yang Tertewas
Panah menusuk
Pada hati yang remuk
Kandas tertewas.
#628 On Nyan Fes
Woman dressed as cat
Sells you a feline trinket
- Nothing here is strange.
#627 On Yōkais Streaming Through Kōenji
Yōkai procession
Streaming through Kōenji streets:
Delightful monsters.
#622 On This Kaiten Parade
Coloured plastic plates
March past like carnival floats
Pleading for your reach.
#621 On Mister Tree’s Muffin Top
Sorry, Mister Tree:
Your muffin top is showing
On the metal bar.
#620 On Gnarled Bark Like Bricks
The gnarled bark like bricks
Stacked high up to the treetops
Grasping the blue sky
In Meguro’s autumn we
Bask in your timeless wisdom.
#619 Tentang Ufti Terhebat
Itoya saksi:
Kau tanamkan azimat
Ufti terhebat.
#618 Tentang Bau Yak Di Delhi
Di bumi Delhi
Setiap celah rongga
Terserap bau yak.