Little lost boy, your
Journey has come to an end.
His Mercy, boundless.
#932 Tentang Kehilangan (Tiada Kembali)
Kehilangan ini terlalu
Menyesakkan; aku tertewas
Dengan rasa hiba dan pilu.
Perpisahan terlalu pantas,
Deru tangis deras berlari
Hati kami putus tercantas.
Apa makna derita ini?
Engkau pergi tiada kembali.
#927 On Holding Two Truths
Two truths in one heart—
the hand that wounds, the hand that
holds me still, unsure.
Words I cannot say
to the one who’d judge too fast—
silence, my shelter.
Not excuse, not blame,
only this: love wears a scar
I still call my own.
#838 Tentang Rindu Di Hujung Senja
Dalam kesenjaanmu yang bergentaran
Masih lagi kau melihat jelmaan itu
Sang suami yang memberantakkan
Jiwamu dan ikatan perkahwinanmu
Apa guna sesalan yang enggan padam?
Apa erti kerinduan yang tak pernah redam?
Dari segala yang engkau mahukan darinya
Takkan kau dapat walau seinci sehasta
Dia telah memilih suatu kehidupan yang berbeza
Dan engkau tertinggal terasing dalam duka
Dalam kesedihan yang menyesakkan
Tiada apa yang tersisa untukmu
Sang pengingkar itu takkan pulang
Dan kerinduanmu adalah suatu permainan usang
Yang takkan mampu engkau menang.
#822 Tentang Ulangtahun Umi Yang Ke-Tujuhpuluh
Umi
Dalam usia senjamu ini
Kami titipkan doa yang paling ikhlas
Semoga hari-harimu damai berseri
Dihias kenangan bahgia yang membekas
Tenang dalam tatangan Ilahi
Meski perjalananmu tak selalu indah
Terlalu banyak kepahitan yang menghujan
Dan kau terlalu sering merenang gundah
Namun, kau tetap cekal meniti kehidupan
Tetap dalam arah yang bertabah
Umi
Di kesenjangan antara mimpi dan realiti
Di sini kami berdiri
Keluargamu yang takkan jemu menjulang
Sayang kami pada ibunda seorang
Ratu hati kami
Umi yang terpaling kami kasihi.
#756 On Gifts From An Absent Father
You gave me this, Pa:
This burning fire unquenchable
This hopefulness improbable
These ramrod blinds unbendable
Your gifts to your eldest son:
Absence ineffable
Erasure irredeemable
Disappointment inconsolable
Should I thank you?
Can whispered grace amend these hurts?
Or does sin purge all goodness?
#707 On The Day of Your Funeral
I often think of the day
When they will tell me
That you have met your last
And I will pretend to be unsure
Whether to attend your funeral
(Of course I will)
And at your open grave
I will resist the temptation
To hurl one final curse
For all that you did not do
Instead, I will pretend to pray
For your soul that will burn in Hell.
#674 On This Red Line
This is where the line is drawn
Marked out here in crimson blaze
No white knight, no foolish pawn
I refuse your hollow praise
Go on, glance with murd’rous bile
My own stillness spurns your guile.
#667 On Little Minds
She frowned, then eyes a-widened
And whispered loudly this:
“I have to ask the husband, right?”
A child’s mind - ah, what bliss!
She begged with charm implicit
Implored with heart o’erwrought
“You’ll come today to visit, right?”
Her pleading came to naught.
#661 Tentang Kebebasan Seorang Anak
Aku tak lagi
Perlu menunduk akur -
Bebas berlari!