Tentang Linangan Gundah

Singgah tiba di pekan Cheras
Jangan lupa membeli keris
Linang mata mengalir deras
Hati hiba bagai dihiris

Keris Jawa berliuk-liuk
Alat jati pendekar Naning
Hati hiba tiada terpujuk
Buah hati terlantar gering

Alat jati tanda keramat
Keris tuah menikam bengis
Buah hati gering teramat
Hamba gundah berendam tangis.

(pantun kasih buat Monkey)

Tentang Birat-Birat

Birat-birat itu adalah
Biru lebam yang belum padam
Seakan cakaran yang cukup dalam
Pada tubuh dan jiwamu
Takkan kau lupakan
Meskipun bertahun lamanya
Meskipun dia sudah lama mati
Dendam marah itu masih sebati
Marak kesumat
Merah meligat
Api kecewa seorang anak yang terbangsat.

On Plucking the Bitter Fruit

They asked me to describe 
what it is that
I am feeling right now:

The disappointment of a son
and the alienation of a man
the bitterness of hopes
and the sweetness of vindication
the smallness of petty disagreements
and the enormity of loss
even if it is just the losing of you

I buried you yesterday
and I accepted your mantle
but I refuse this myth-making
this farce of false memories

You left us yesterday
but I left you long ago.

On Winning

I came home and
opened the door
It was early morning
and my cat meowed
welcoming me home

I stooped down to pet her
with tears in my eyes, saying
“You won, Monkey. You won.”

Today’s Three Things VI

  1. Penang might fall to Perikatan Nasional? Seems a little out there, but here’s the argument for this (to my mind) unlikely outcome.
  2. This is what an aging nation looks like: “Japan’s underworld has not escaped unscathed either: a majority of yakuza are over 50 and there are now more gangsters in their 70s than in their 20s. Meanwhile, senior porn is a growing niche, populated by a handful of silver stars in their 60s, 70s and even 80s.” Depopulation is becoming a real crisis for Japan.
  3. Is factory farming the worst crime in history? Read this before you sink your teeth into that KFC drumstick…

On Passing Away

Gaunt and thin
Shallow breath
Frenzied beat
and then a sharp swift fall

He takes a final breath
and leaps heavenward
leaving us behind to
grieve.

Today’s Three Things V

  1. Many Malaysians have been complaining about a lack of direction for the Malaysian economy. Today, PM Anwar Ibrahim announced his vision: Ekonomi Madani, Memperkasa Rakyat. The announcement itself is worthy of dissection, which I hope to find time to do some time soon. For now, I can say this: I like the level of Ambition. Top 30 economy in the World! Now, we await the details of how we are supposed to get there.
  2. Anyone who knows some basic amount of physics would know that room-temperature superconductivity is a Holy Grail that could change the way we live. Is LK-99 the new material that would take Moore’ Law to the next level? Some folks are skeptical.
  3. This is the kind of level of Ambition that is needed to take Malaysia to Top 30. One Gigawatts! (And am I the only one here who suddenly thought: hey that sounds familiar!)

Tentang Pergelutan Setiap Malam

Setiap malam
kau harus bergelut dengan
suara bisik desisan yang
mengumpan gundah dan amarah:
kau tak layak
kau tak mampu
siapa engkau
apa hak kau

Dan setiap malam
kau tak mampu terlelap
mata parau memandang ke
siling bilik yang mengejek mencebik:
kau pasti gagal
kau anak tersial
kenapa engkau
mengapa kau

Setiap malam
kalaulah mampu ingin aku
pinjamkan selaut kasih dari
hati tulus ini agar menjadi
perisai yang melindungimu dari
bisik cebik itu
dan menyelimutimu 
agar lena dibuai kasihsayang 
selamat dalam teduhan tenang.