Persis rembulan
Senyummu meredupkan
Hari yang rawan.
#693 On Blue Bottle in Yokohama
Potion brewed in blue
Melts down my throat like nectar:
A benediction.
#689 On White Clouds
White clouds like blankets
You can barely see the hills
Wrapped up like mummies.
#688 On These Steel Blue Clouds
Under steel blue clouds
A single ray of light shines:
The lake is cool, cold.
#687 On The Dragon’s Tail
The white clouds enshroud
The verdant hillside - aswirl
Like a dragon’s tail.
#684 Tentang Terik Matahari Di Bukit Ueno
Terik matari
Membakar bayang legam
Lelah terpanggang.
#670 Tentang Penemuan Di Akhir Usia (Damai Abadi)
Di hujung usia
Akhirnya kau temui:
Damai abadi.
#662 On This Unwinnable Charade
You can keep playing
This unwinnable charade;
I have had enough.
#661 Tentang Kebebasan Seorang Anak
Aku tak lagi
Perlu menunduk akur -
Bebas berlari!
#660 Tentang Kalimah Yang Merawat Lelah
Lafaz kalimah
Bersukun dan qalqalah
… Merawat lelah.