#683 Tentang Janji Manis Sang Ular

Maka makanlah oleh kamu
Buahan dari benih dusta yang telah kau tanam
Yang kau peram bersama perjanjian kelam
Penuh dengan tipu muslihat: tepu!

Dan dengan lantang garang
Kau laungkan slogan dan lagu dendam
Dalam seloka yang beracah gurindam
Seelok janji-janji manis ular yang menggoda: jalang!

Dan apabila pohon negara ini telah berkusta
Merekah dan menggerutu menggelupas
Seolah hanya menunggu masa terbabas:
Kami hanya mampu mengumat kata laknat
Di bawah nafas yang meratib cela.

#682 On The Thrum of Jet Engines

The thrum of engines carry us through air 
We hear its murmur, turgid, without rhyme
Some sleep, some sit with melancholic stare
As if encaged in molten, viscous Time
Enveloped in the gadgetry of flight
We fly through clouds in darkest creep of Night.